Раздел "Иммиграция" доступен только зарегистрированным пользователям

Автор Тема: Изучение английского языка до переезда  (Прочитано 1299 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Rimank

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 1
  • Извините. Был напуган.
    • Tashkent
Доброго времени суток всем. Прошу прощения, если тема создана не в том разделе или уже существует нечто подобное. Вроде тут ничего подобного не видел. Короче. Кто как изучал английский язык до переезда в Канаду (или в другую англоговорящую страну)? Это общий вопрос. А в частности - есть ли верный способ улучшить spelling? Это моя проблема. По IELTS я набрал Speaking-7.5; Reading-7.0; Listening-7.0; Writing-6.5. Причем при написании сочинения и письма я допустил кучу спеллинговых ошибок (это я потом уже понял). Как бы это подтянуть? Посоветуйте, кто может, плиз. Вроде и книги читаю теперь уже только на английском. Но постоянно лезу в словарь проверить написание того или иного слова на английском. Заранее спасибо.
Проникновение наше по планете
Особенно заметно в далеке.
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
(С) В.С. Высоцкий

Оффлайн Gina

  • Модератор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 2516
  • Карма: 9
  • Noli nocere
    • Winnipeg
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #1 : Июль 20, 2016, 12:09:22 pm »
Ренат, единственный способ улучшить спеллинг это больше читать и больше писать. Ничего нового пока не изобрели к сожалению. Это я вам говорю как человек, проживший в Канаде 11 лет. До сих пор делаю ошибки. Но со временем их становится меньше и меньше. Пишите на компьютере, пользуйтесь spelling check и запоминайте, запоминайте.... Потом ещё придётся научиться произносить правильно. Чтобы было различие например между flesh, flash, and flush. [emoji317]


Sent from my iPhone using Tapatalk

Оффлайн Yana Moscow

  • Путешественник
  • *****
  • Сообщений: 437
  • Карма: 11
  • Just do it!
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #2 : Июль 20, 2016, 02:25:39 pm »
на 100% согласна. practice practice practice и все получится!  :)
удачи!


Ренат, единственный способ улучшить спеллинг это больше читать и больше писать. Ничего нового пока не изобрели к сожалению. Это я вам говорю как человек, проживший в Канаде 11 лет. До сих пор делаю ошибки. Но со временем их становится меньше и меньше. Пишите на компьютере, пользуйтесь spelling check и запоминайте, запоминайте.... Потом ещё придётся научиться произносить правильно. Чтобы было различие например между flesh, flash, and flush. [emoji317]


Sent from my iPhone using Tapatalk
Если говорить о Манитобе, которая по праву носит название Friendly Manitoba, главное достояние здесь — местные люди ©

19.02.2016 Letter to ARSM sent

Оффлайн kisatylka

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 21
  • Карма: 1
    • Skype - kisatylka
    • Волгоград, Россия
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #3 : Июль 20, 2016, 03:29:19 pm »
У меня та же проблема! Я новое слово, которое хочу запомнить и правильно писать переписываю раз 100! И помогает! На 101й раз как на автомате и без задумок выдаю!
26.09.2015 IELTS: L 6.0; R 6.5; W 6.0; S 6.0; Overall 6.0;
02.02.2016 Exploratory Visit Request
19.03.2016 IELTS: L 7.5; R 7.5; W 6.0; S 7.5; Overall 7.0;

Оффлайн Rimank

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 1
  • Извините. Был напуган.
    • Tashkent
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #4 : Июль 23, 2016, 03:04:40 am »
Спасибо всем большое за советы. Так и буду делать. А вот этот spelling check этот тот еще "помощник". Из-за него я и расслабился.
Проникновение наше по планете
Особенно заметно в далеке.
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
(С) В.С. Высоцкий

Оффлайн Gina

  • Модератор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 2516
  • Карма: 9
  • Noli nocere
    • Winnipeg
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #5 : Июль 23, 2016, 09:16:01 am »
Смотря как им пользоваться. Если вы сначала пишете а потом выделенные слова проверяете, то тогда все норм. А вот если он за вас дописывает, тогда да....


Sent from my iPhone using Tapatalk

Оффлайн Rimank

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 1
  • Извините. Был напуган.
    • Tashkent
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #6 : Июль 23, 2016, 11:03:21 pm »
Дописывать-то он не дописывает, но когда я проверяю все подчеркнутые слова, то, как правило, проверка заканчивается бормотанием себе под нос чего-то типа - "ну само собой", "именно так я и хотел написать", "это не ошибка, а просто опечатка" и т.п. :)
Понятно, что, в конечном счете, функция проверки орфографии не виновата :)
В этом отношении Lingvo под Win10 суров. Пока слово не напишешь полностью и правильно, он даже и не подумает перевод показать. Хотя, и это иногда подбешивает. Хочется посмотреть слово, а как пишется точно не помнишь. Lingvo в телефоне сразу предлагает варианты, а этот ни фига. Короче, все проги мне помогают, но я не очень прилежный ученик :)
Вот переписывать слово по 100 раз - это кажется то, что мне надо. Как говорит один мой коллега - "кнут и палка" :)
Проникновение наше по планете
Особенно заметно в далеке.
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
(С) В.С. Высоцкий

Оффлайн Gina

  • Модератор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 2516
  • Карма: 9
  • Noli nocere
    • Winnipeg
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #7 : Июль 23, 2016, 11:16:03 pm »
It's when even spell check says "Man, I have got nothing "!!!
Haha![emoji23][emoji23][emoji23]


Sent from my iPhone using Tapatalk

Оффлайн olegmarina

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 44
  • Карма: 0
    • Skype - olegs77
    • хайфа
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #8 : Июль 24, 2016, 06:56:55 am »
Я переписывал тексты разные целыми преложениями. Потом листиком закрываешь и опять тоже предложение с памяти. Результат будет. Дело в том что много читать это одна часть мозга. А вот самому писать слова то уже совсем другой отдел головы.
Я это понял когда был уверен что мой вакабуляри довольно хорош а как попытался написать письмо то понял что я реально безпомощный.
18.2.2016 - IELTS   L6.0  R7.0 W6.5  S6.5   6.5
28.3.2016 - letter to ARSM
2 - 15.9.2016  Exploratory Visit
9.23.2016   Invitation to apply for EOI
9.29.2016-  LOA
18.5.2017- province nomination approved

Оффлайн Rimank

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 1
  • Извините. Был напуган.
    • Tashkent
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #9 : Июль 24, 2016, 07:06:36 am »
Вот-вот. Это как раз про меня. Попробую так и делать. Спасибо.
Проникновение наше по планете
Особенно заметно в далеке.
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
(С) В.С. Высоцкий

Оффлайн Yana Moscow

  • Путешественник
  • *****
  • Сообщений: 437
  • Карма: 11
  • Just do it!
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #10 : Июль 24, 2016, 08:12:34 am »
Я переписывал тексты разные целыми преложениями. Потом листиком закрываешь и опять тоже предложение с памяти. Результат будет. Дело в том что много читать это одна часть мозга. А вот самому писать слова то уже совсем другой отдел головы.
Я это понял когда был уверен что мой вакабуляри довольно хорош а как попытался написать письмо то понял что я реально безпомощный.
Да, точно, это работает, проверено на себе.
А Вот еще важный момент. Во время моей подготовки к IELTS мой учитель дал четыре листа формата A4  с самыми часто (!) ;D употребляемыми словами в Listening и сказал написать каждое слово хотя бы 1 раз (чтобы запомнить написание). Получилась целая тетрадка 48 листов  ;D ;D ;D
Делюсь опытом  ::)
Если говорить о Манитобе, которая по праву носит название Friendly Manitoba, главное достояние здесь — местные люди ©

19.02.2016 Letter to ARSM sent

Оффлайн Rimank

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 1
  • Извините. Был напуган.
    • Tashkent
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #11 : Июль 24, 2016, 08:54:56 am »
Вот это круто!
Проникновение наше по планете
Особенно заметно в далеке.
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
(С) В.С. Высоцкий

Оффлайн Yana Moscow

  • Путешественник
  • *****
  • Сообщений: 437
  • Карма: 11
  • Just do it!
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #12 : Июль 24, 2016, 11:04:28 am »
Вот это круто!

 ;D ;D ;D
Это только 2 странички, а там их 48 листов! Терниста дорога к знаниям  ;)
Если говорить о Манитобе, которая по праву носит название Friendly Manitoba, главное достояние здесь — местные люди ©

19.02.2016 Letter to ARSM sent

Оффлайн Rimank

  • Любопытный
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 1
  • Извините. Был напуган.
    • Tashkent
Re: Изучение английского языка до переезда
« Ответ #13 : Июль 24, 2016, 11:12:07 am »
Это точно  :(   Но, как говорится - А шо робить. Уже начал писать. Хорошо хоть с разговорной речью проблем нет (больших). Это, мне кажется, еще сложнее подтянуть.
Проникновение наше по планете
Особенно заметно в далеке.
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке.
(С) В.С. Высоцкий